A modification of the FRAD model for personal names in non-Roman languages

Research output: Contribution to journalArticle

2 Citations (Scopus)

Abstract

Purpose – The purpose of this paper is to propose a modification of the Functional Requirements for Authority Data (FRAD) model to accommodate names in non-Roman languages with diverse writing systems. Design/methodology/approach – The model modifies and clarifies the attributes and relationships regarding non-Roman languages of the current FRAD model, based on the definitions of transliteration, transcription, and Romanization in ISO 5127:2001. The modified model overcomes the problems inherent in the current FRAD model when handling writing systems in non-Roman languages. Findings – The proposed model clearly shows the hierarchy of Controlled Access Points (CAPs). CAPs are either based directly on names or derived from other CAPs. For name or person identification, a CAP and its derivations should be treated as a set. The proposed model also resolves ambiguity in the definition of the word transliteration in the current FRAD model. Originality/value – By establishing new relationships and amending the attributes of the FRAD model, the proposed model better expresses personal names in non-Roman languages as well as names in western languages. It also organizes complex writing systems of non-Roman languages. The proposed model could lead to an improved format for authority data and will facilitate international sharing of data.

Original languageEnglish
Pages (from-to)938-956
Number of pages19
JournalJournal of Documentation
Volume71
Issue number5
DOIs
Publication statusPublished - 2015 Jan 1

Fingerprint

Data structures
language
Transcription
human being
methodology

Keywords

  • Authority control
  • Authority data
  • FRAD model
  • Non-Roman languages
  • Non-Roman scripts

ASJC Scopus subject areas

  • Information Systems
  • Library and Information Sciences

Cite this

A modification of the FRAD model for personal names in non-Roman languages. / Kimura, Maiko.

In: Journal of Documentation, Vol. 71, No. 5, 01.01.2015, p. 938-956.

Research output: Contribution to journalArticle

@article{53dc103d449e4d04a65ea145ae70b377,
title = "A modification of the FRAD model for personal names in non-Roman languages",
abstract = "Purpose – The purpose of this paper is to propose a modification of the Functional Requirements for Authority Data (FRAD) model to accommodate names in non-Roman languages with diverse writing systems. Design/methodology/approach – The model modifies and clarifies the attributes and relationships regarding non-Roman languages of the current FRAD model, based on the definitions of transliteration, transcription, and Romanization in ISO 5127:2001. The modified model overcomes the problems inherent in the current FRAD model when handling writing systems in non-Roman languages. Findings – The proposed model clearly shows the hierarchy of Controlled Access Points (CAPs). CAPs are either based directly on names or derived from other CAPs. For name or person identification, a CAP and its derivations should be treated as a set. The proposed model also resolves ambiguity in the definition of the word transliteration in the current FRAD model. Originality/value – By establishing new relationships and amending the attributes of the FRAD model, the proposed model better expresses personal names in non-Roman languages as well as names in western languages. It also organizes complex writing systems of non-Roman languages. The proposed model could lead to an improved format for authority data and will facilitate international sharing of data.",
keywords = "Authority control, Authority data, FRAD model, Non-Roman languages, Non-Roman scripts",
author = "Maiko Kimura",
year = "2015",
month = "1",
day = "1",
doi = "10.1108/JD-09-2014-0120",
language = "English",
volume = "71",
pages = "938--956",
journal = "Journal of Documentation",
issn = "0022-0418",
publisher = "Emerald Group Publishing Ltd.",
number = "5",

}

TY - JOUR

T1 - A modification of the FRAD model for personal names in non-Roman languages

AU - Kimura, Maiko

PY - 2015/1/1

Y1 - 2015/1/1

N2 - Purpose – The purpose of this paper is to propose a modification of the Functional Requirements for Authority Data (FRAD) model to accommodate names in non-Roman languages with diverse writing systems. Design/methodology/approach – The model modifies and clarifies the attributes and relationships regarding non-Roman languages of the current FRAD model, based on the definitions of transliteration, transcription, and Romanization in ISO 5127:2001. The modified model overcomes the problems inherent in the current FRAD model when handling writing systems in non-Roman languages. Findings – The proposed model clearly shows the hierarchy of Controlled Access Points (CAPs). CAPs are either based directly on names or derived from other CAPs. For name or person identification, a CAP and its derivations should be treated as a set. The proposed model also resolves ambiguity in the definition of the word transliteration in the current FRAD model. Originality/value – By establishing new relationships and amending the attributes of the FRAD model, the proposed model better expresses personal names in non-Roman languages as well as names in western languages. It also organizes complex writing systems of non-Roman languages. The proposed model could lead to an improved format for authority data and will facilitate international sharing of data.

AB - Purpose – The purpose of this paper is to propose a modification of the Functional Requirements for Authority Data (FRAD) model to accommodate names in non-Roman languages with diverse writing systems. Design/methodology/approach – The model modifies and clarifies the attributes and relationships regarding non-Roman languages of the current FRAD model, based on the definitions of transliteration, transcription, and Romanization in ISO 5127:2001. The modified model overcomes the problems inherent in the current FRAD model when handling writing systems in non-Roman languages. Findings – The proposed model clearly shows the hierarchy of Controlled Access Points (CAPs). CAPs are either based directly on names or derived from other CAPs. For name or person identification, a CAP and its derivations should be treated as a set. The proposed model also resolves ambiguity in the definition of the word transliteration in the current FRAD model. Originality/value – By establishing new relationships and amending the attributes of the FRAD model, the proposed model better expresses personal names in non-Roman languages as well as names in western languages. It also organizes complex writing systems of non-Roman languages. The proposed model could lead to an improved format for authority data and will facilitate international sharing of data.

KW - Authority control

KW - Authority data

KW - FRAD model

KW - Non-Roman languages

KW - Non-Roman scripts

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=84940912136&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=84940912136&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.1108/JD-09-2014-0120

DO - 10.1108/JD-09-2014-0120

M3 - Article

AN - SCOPUS:84940912136

VL - 71

SP - 938

EP - 956

JO - Journal of Documentation

JF - Journal of Documentation

SN - 0022-0418

IS - 5

ER -