Cross-linguistically shared and language-specific sound symbolism in novel words elicited by locomotion videos in Japanese and English

Noburo Saji, Kimi Akita, Katerina Kantartzis, Sotaro Kita, Mutsumi Imai

研究成果: Article

抄録

This paper demonstrates a new quantitative approach to examine cross-linguistically shared and language-specific sound symbolism in languages. Unlike most previous studies taking a hypothesis-testing approach, we employed a data mining approach to uncover unknown sound-symbolic correspondences in the domain of locomotion, without limiting ourselves to pre-determined sound-meaning correspondences. In the experiment, we presented 70 locomotion videos to Japanese and English speakers and asked them to create a sound symbolically matching word for each action. Participants also rated each action on five meaning variables. Multivariate analyses revealed cross-linguistically shared and language-specific sound-meaning correspondences within a single semantic domain. The present research also established that a substantial number of sound-symbolic links emerge from conventionalized form-meaning mappings in the native languages of the speakers.

元の言語English
記事番号e0218707
ジャーナルPloS one
14
発行部数7
DOI
出版物ステータスPublished - 2019 1 1

Fingerprint

Locomotion
locomotion
Language
Acoustic waves
Data Mining
Semantics
Data mining
Symbolism
Multivariate Analysis
Testing
Research
Experiments
testing

ASJC Scopus subject areas

  • Biochemistry, Genetics and Molecular Biology(all)
  • Agricultural and Biological Sciences(all)

これを引用

Cross-linguistically shared and language-specific sound symbolism in novel words elicited by locomotion videos in Japanese and English. / Saji, Noburo; Akita, Kimi; Kantartzis, Katerina; Kita, Sotaro; Imai, Mutsumi.

:: PloS one, 巻 14, 番号 7, e0218707, 01.01.2019.

研究成果: Article

@article{46284d50b608425eb530f207671e7ca9,
title = "Cross-linguistically shared and language-specific sound symbolism in novel words elicited by locomotion videos in Japanese and English",
abstract = "This paper demonstrates a new quantitative approach to examine cross-linguistically shared and language-specific sound symbolism in languages. Unlike most previous studies taking a hypothesis-testing approach, we employed a data mining approach to uncover unknown sound-symbolic correspondences in the domain of locomotion, without limiting ourselves to pre-determined sound-meaning correspondences. In the experiment, we presented 70 locomotion videos to Japanese and English speakers and asked them to create a sound symbolically matching word for each action. Participants also rated each action on five meaning variables. Multivariate analyses revealed cross-linguistically shared and language-specific sound-meaning correspondences within a single semantic domain. The present research also established that a substantial number of sound-symbolic links emerge from conventionalized form-meaning mappings in the native languages of the speakers.",
author = "Noburo Saji and Kimi Akita and Katerina Kantartzis and Sotaro Kita and Mutsumi Imai",
year = "2019",
month = "1",
day = "1",
doi = "10.1371/journal.pone.0218707",
language = "English",
volume = "14",
journal = "PLoS One",
issn = "1932-6203",
publisher = "Public Library of Science",
number = "7",

}

TY - JOUR

T1 - Cross-linguistically shared and language-specific sound symbolism in novel words elicited by locomotion videos in Japanese and English

AU - Saji, Noburo

AU - Akita, Kimi

AU - Kantartzis, Katerina

AU - Kita, Sotaro

AU - Imai, Mutsumi

PY - 2019/1/1

Y1 - 2019/1/1

N2 - This paper demonstrates a new quantitative approach to examine cross-linguistically shared and language-specific sound symbolism in languages. Unlike most previous studies taking a hypothesis-testing approach, we employed a data mining approach to uncover unknown sound-symbolic correspondences in the domain of locomotion, without limiting ourselves to pre-determined sound-meaning correspondences. In the experiment, we presented 70 locomotion videos to Japanese and English speakers and asked them to create a sound symbolically matching word for each action. Participants also rated each action on five meaning variables. Multivariate analyses revealed cross-linguistically shared and language-specific sound-meaning correspondences within a single semantic domain. The present research also established that a substantial number of sound-symbolic links emerge from conventionalized form-meaning mappings in the native languages of the speakers.

AB - This paper demonstrates a new quantitative approach to examine cross-linguistically shared and language-specific sound symbolism in languages. Unlike most previous studies taking a hypothesis-testing approach, we employed a data mining approach to uncover unknown sound-symbolic correspondences in the domain of locomotion, without limiting ourselves to pre-determined sound-meaning correspondences. In the experiment, we presented 70 locomotion videos to Japanese and English speakers and asked them to create a sound symbolically matching word for each action. Participants also rated each action on five meaning variables. Multivariate analyses revealed cross-linguistically shared and language-specific sound-meaning correspondences within a single semantic domain. The present research also established that a substantial number of sound-symbolic links emerge from conventionalized form-meaning mappings in the native languages of the speakers.

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85069609476&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=85069609476&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.1371/journal.pone.0218707

DO - 10.1371/journal.pone.0218707

M3 - Article

C2 - 31291274

AN - SCOPUS:85069609476

VL - 14

JO - PLoS One

JF - PLoS One

SN - 1932-6203

IS - 7

M1 - e0218707

ER -