Le marqueur discursif maa en japonais

研究成果: Article査読

抄録

The particle maa is a most frequent marker in spoken Japanese, showing quite different values. This article proposes a hypothesis on the semantics of maa, defined as marking the doubt of the speaker as regards the validation of an event or a fact (noted P) as given in the left context or in the situation. This semantic identity of maa endows P with both a positive and a negative value - the negative component specifying the subjective relation of the speaker to P. Five main types of uses of maa are distinguished on the basis of two criteria: the way P is given in the context or situation; the variable weighting of the positive value and the negative value that maa endows P with.

寄稿の翻訳タイトルThe discourse marker maa in Japanese
本文言語French
ページ(範囲)117-128
ページ数12
ジャーナルLangages
207
3
出版ステータスPublished - 2017 9 1

ASJC Scopus subject areas

  • 言語および言語学
  • 言語学および言語

フィンガープリント

「Le marqueur discursif maa en japonais」の研究トピックを掘り下げます。これらがまとまってユニークなフィンガープリントを構成します。

引用スタイル